検索ワード: giuramenti (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

giuramenti

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

tenete fede ai giuramenti!

ロシア語

Охраняйте же ваши клятвы!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ecco l'espiazione per i giuramenti che avrete disatteso.

ロシア語

Это - искупление ваших клятв, которыми вы поклялись.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

facendosi scudo dei loro giuramenti, frappongono ostacoli sulla via di allah.

ロシア語

Они прикрываются, словно щитом, своими клятвами и сбивают [людей] с пути Аллаха.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ecco l'espiazione per i giuramenti che avrete disatteso. tenete fede ai giuramenti!

ロシア語

Охраняйте же ваши клятвы [удерживайтесь от клятв; или исполняйте же, если поклялись; или совершайте искупление]!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

giuramento

ロシア語

Присяга

最終更新: 2012-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,474,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK