プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fiore he quello che hai in mano , ho sei tu?
¿la flor lo que tienes en la mano, has?
最終更新： 2012-01-19
使用頻度： 1
品質：
il signore gli disse: «che hai in mano?». rispose: «un bastone»
И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
saul disse a giònata: «narrami quello che hai fatto». giònata raccontò: «realmente ho assaggiato un po' di miele con la punta del bastone che avevo in mano. ecco, morirò»
И сказал Саул Ионафану: расскажи мне, что сделал ты? И рассказал ему Ионафан и сказал: я отведал концом палки, которая в руке моей, немного меду; и вот, я должен умереть.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?». rispose: «il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano». allora glieli diede e le si unì. essa concepì da lui
Он сказал: какой дать тебе залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в руке твоей. И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：