プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja
Дорогой
最終更新： 2019-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
giapponese (ja)
Японская (ja)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ryhmÄt i ja ii
ГРУПИ i И ii
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
europa/ zaporižž ja
Европа/ Запорожье
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja voll du kannst gut deutsch
Я люблю тебя
最終更新： 2013-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
zaporižž ja, luhans'k orientale
Запорожье, Луганск
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- keemilise ja bioloogilise füüsika instituut;
- keemilise ja bioloogilise füüsika instituut
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- porti operanti a titolo della laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
- Пристанища, извършващи дейност съгласно laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата за съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bromikloorimetaanin tuontikiintiöt jaetaan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliseksi ajaksi liitteessä viii luetelluille yrityksille ja siinä ilmoitettuihin tarkoituksiin.
Разпределянето на квотите за внос на бромохлорометан през периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut suvut ja lajit tämän direktiivin liitteessä luetelluilla suvuilla ja lajeilla.
Родовете и видовете, изброени в член 2, параграф 1, буква б), се заменят с тези, изброени в приложението към настоящата директива.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in estone : värske, jahutatud või külmutatud veiseliha - eÜ ja kanada vaheline leping.
- на естонски език : värske, jahutatud või külmutatud veiseliha - eÜ ja kanada vaheline leping.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
korvataan direktiivin 92/33/ety liitteessä ii luetellut suvut ja lajit tämän direktiivin liitteessä luetelluilla suvuilla ja lajeilla.
Родовете и видовете, изброени в приложение ii към Директива 92/33/ЕИО, се заменят с тези, изброени в приложението към настоящата директива.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
innanzitutto l' europa esce malconcia, ancora una volta, dalla vicenda albanese: esce come un nanetto politico, diviso dalle solite beghe interne, dalle posizioni diverse che hanno i diversi paesi membri; e come al solito, abbiamo dovuto prendere una posizione minimalista. http://www.europarl.europa.eu/ ennen muuta eurooppa ontuu jälleen kerran pahoin kolhiintuneena albanian tapahtumien jäljiltä poliittisen kääpiön tavoin, jota jakavat tavanomaiset sisäiset juonittelut ja eri jäsenvaltioiden eriävät kannat- ja kuten tavallista, meidän on pitänyt ottaa minimalistinen kanta. http://www.europarl.europa.eu/ Последнее обновление: 2012-03-21 Тематика: Социология Статистика использования: 1 Качество: Оцените первым ecco, signor presidente: basta con l' europa dei quindici nanetti politici; vogliamo un' europa che abbia un peso politico rilevante a livello europeo.
kääpiö
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：