プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me ne frego
да здравствует смерть
最終更新： 2021-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado
i'm leaving
最終更新： 2016-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado a casa.
Я иду домой.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne servono molti.
Мне надо много их.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne faccio una ragione
Я решу
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
lascia che me ne occupi io.
Оставь это мне.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
È per questo che me ne preoccupo.
Вот почему это касается меня.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
che me ne importa di anna pavlovna?
Что мне за дело до Анны Павловны!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne accorgerò subito dagli occhi.
Я сейчас увижу по глазам.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado e prendo con me mio figlio.
Я уезжаю и беру с собою сына.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
che me ne importa a me di un estraneo!
Какое мне дело было до чужого человека?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
notifica a tutte le chat aperte quando me ne vado
При переходе в режим отсутствия послать предупреждение во все открытые разговоры
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non me ne parlate — rispondeva la voce agitata di anna.
Не говорите этого!-- отвечал взволнованный голос Анны.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vergogno molto dinanzi a te e dinanzi a lui.
Мне очень совестно перед тобой и перед ним.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, me ne vado via in questo momento, se do fastidio.
Ах, я уеду сию минуту, если я мешаю.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché passano i miei anni contati e io me ne vado per una via senza ritorno
Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
— io me ne interesso perché mi piace la chiarezza — egli disse.
-- Я интересуюсь потому, что люблю ясность, -- сказал он.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado oggi stesso e voi restate pure qua a vivere con la vostra amante!
Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ce ne saranno non più di trenta sazeni per desjatina e lui me ne dà duecento rubli.
И станет не больше тридцати сажен на десятину, а он дал мне по двести рублей.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— no, mio padre ne aveva; ma io me ne ricordo e me ne intendo.
-- Нет, у моего отца были; но я помню и знаю.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：