プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if this file is deleted, ktimemon will start in its default state in the next invocation.
Выбор пункта меню Встроенный в панель вызывает переключение режимов, в которых ktimemon выводится на экран: от стандартного изображения (т.е. в обычном окне) к встроенному в панель, когда исчезает окно ktimemon, а на системной панели появляется уменьшенный вариант. За исключением разницы в размере, в остальном встроенный ktimemon функционирует таким же образом.