Results for next translation from Italian to Russian

next
next

next cd
Следующий cd

next chapter
Следующая часть

where next?
А что дальше?

% konsolekalendar --next
% konsolekalendar -- next

@option next week
@ option next week

@option next month
@ option next month

dollaro usa (next day)
Доллар США (следующий день)

% konsolekalendar --show-next 5
% konsolekalendar -- show- next 5

indietrogo to next page of the wizard
& Назадgo to next page of the wizard

carattere precedente nella cronologiagoes to next character
Предыдущий символ в спискеgoes to next character

la & settimana prossima@option next month
Следующая & неделя@ option next month

testo da cercarefind and go to the next search match
Искомый текстfind and go to the next search match

torna indietro all' esercizio precedente. next tutorial step
next tutorial step

cerca la base di conoscenzalabel for a button used to navigate to the next page
Поиск в базе знанийlabel for a button used to navigate to the next page

ripeti: button next to the 'repeat: 'label
Повторять: button next to the 'repeat:' label

indietro@action: button go forward to the next word in history
Назад@ action: button go forward to the next word in history

if this file is deleted, ktimemon will start in its default state in the next invocation.
Выбор пункта меню Встроенный в панель вызывает переключение режимов, в которых ktimemon выводится на экран: от стандартного изображения (т.е. в обычном окне) к встроенному в панель, когда исчезает окно ktimemon, а на системной панели появляется уменьшенный вариант. За исключением разницы в размере, в остальном встроенный ktimemon функционирует таким же образом.

swfmovie - nextframe - - moves to the next frame of the animation.
swfmovie - nextframe - - moves to the next frame of the animation.

messaggio successivo & non letto@action: inmenu goto next unread message
Следующее & непрочитанное@ action: inmenu goto next unread message