人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non hai capito?
Не понял?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu non hai paura.
Ты не боишься?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
— non hai freddo?
-- Тебе не свежо ли?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
non hai detto nulla.
Ты ничего не сказал.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
non hai ancora skype?
У тебя еще нет skype?
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
non hai mosse da annullare.
У вас нет ходов для отмены.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai incontrato lì con lei?
Вы там с ней не встречались?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
non hai abbastanza navi da inviare.
Недостаточно кораблей для отправки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai selezionato niente da abilitare.
Вы не выбрали ничего для того, чтобы сделать шрифты активными.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non hai posto per altri altoparlanti?
Нет места для дополнительных колонок?
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 4
品質：
pensami più forte come non hai fatto mai
Подумайте обо мне
最終更新： 2018-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hai l'altoparlante o il microfono?
Нет динамиков или микрофона?
最終更新： 2012-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non domandarmi cose di cui non hai alcuna scienza.
Не проси же Меня о том, чего не знаешь. Тебе следовало бы сначала подумать: благоразумно ли просить об этом или нет?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hai specificato un nome. compilare questo campo.
Вы не указали название. Заполните это поле.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
Что вы хотите отменить? Вы же до сих пор не ходили!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco quello che non hai potuto sopportare con pazienza”.
Вот толкование того, к чему ты не смог отнестись с терпением».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
non hai permessi sufficienti per leggere « %1 ».
Недостаточно прав для чтения «% 1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu non hai nessuna parte in ciò, sia che [allah] accetti il loro pentimento sia che li castighi, ché certamente sono degli iniqui.
Нет у тебя (о, Посланник) никакого отношения к делу (о прощении Аллахом Его рабов): примет ли Он их покаяние (даруя им Веру и приведя их Полной Покорности Себе) или же накажет их (за их злодеяние), ведь они, поистине – творящие зло.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
non hai aggiunto nessun campo. ogni tabella dovrebbe avere almeno un campo.
ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹. Ð ÑаблиÑе должно бÑÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ поле.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hai specificato nessun url per l' invio, il calendario sarà solo in lettura.
Вы не указали ссылку для публикации календаря, поэтому он будет доступен только для чтения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：