人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e quelli di abramo, uomo fedele?
и (пророка) Ибрахима, который полностью выполнил (то, что повелел ему Аллах):
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
egitto generò quelli di lud, anam, laab, naftuch
От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
facemmo annegare quelli di faraone, perché erano oppressori.
И все они были несправедливыми злодеями (предавая Аллаха, отрицая Наши знамения и возводя ложь на посланников Аллаха).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
a quelli di aroer, a quelli di sifmòt, a quelli di estemoà
и в Ароере, и в Шифмофе, и в Естемоа,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
quello di praga!
Ну конечно, Пражский
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
ecco quello di cui dubitavate!
Вот то, в чем вы сомневались!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
tutto quello di cui hai bisogno, con vid
vid - объединяя все воедино
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 21
品質：
banca dati sorgente uguale a quella di destinazione.
Исходная и конечная база данных одна и та же.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configura le scorciatoie, ad esempio quelle di tastiera.
Настройка сокращений, то есть комбинаций клавиш, которые отвечают определенным действиям.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l'aeroporto più vicino è quello di friedrichshafen.
На такси прямо до нас в Теттнанге (ок.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
di quello di bilga, sammua; di quello di semaia, giònata
из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
— quale prova? quella di far girare i tavolini?
-- Какой опыт? столы вертеть?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。