検索ワード: percorrere strade (イタリア語 - ロシア語)

strade, ostacoli e ruotename
дороги, конусы и колёса. name

le strade erano ancora deserte.
На улицах еще было пусто.

tutte le strade portano a elsinore.
Все дороги ведут в Эльсинор.

queste strade non le conosco per nulla.
Этих улиц я совсем не знаю.

È solo una passeggiata attraverso tranquille strade secondarie.
Это просто прогулки по тихим улочкам.

anche oggi potrete percorrere un’interessante sentiero.
По одной занимательной дорожке вы можете направиться и сегодня.

'il grande fratello ti osserva nelle strade'
«Большой Брат следит за тобой на улицах»

egitto: che lingua parlano le strade del cairo?
Египет: Новые формы коммуникации автомобилистов и пешеходов

altri invece hanno atteso imbronciati lo sblocco delle strade.
Другие же были недовольны и просто ждали, пока дорога освободится.

se siete amanti del cicloturismo, potete percorrere tutto il parco in bicicletta.
Если вы любите езду на велосипеде, по здешнему замковому парку можно и прокатиться.

ad esempio potrete percorrere il sentiero segnalato chiamato da obří důl al monte sněžka.
Такой вариант предлагает обозначенный туристическими указателями маршрут По Огромной долине на Снежку.

desiderate percorrere sugli sci da fondo una delle piste preferite della repubblica ceca?
Вы хотите пробежаться на лыжах по одной из популярнейших трасс в Чешской Республике?

il blogger wadner pierre riflette sul terremoto del 2010 ad haiti e valuta la miglior strada da percorrere.
Ваднер Пьер (wadner pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий.

si divisero la regione da percorrere; acab andò per una strada e abdia per un'altra
И разделили они между собою землю, чтобы обойти ее: Ахав особо пошелодною дорогою, и Авдий особо пошел другою дорогою.

questa costruzione eccezionale è assolutamente facile da percorrere, ci possono arrivare comodamente anche le carrozzine per bambini.
Передвижение по уникальной конструкции не представляет собой особого труда, причем даже с детскими колясками.

sapevate che per arrivare a sfociare nel mare del nord l'acqua deve percorrere 1.154 km dalla sorgente?
Знаете ли Вы, что к устью в Северном море вода из источника должна преодолеть 1 154 км?

essi fremono di percorrere la terra». egli disse loro: «andate, percorrete la terra». essi partirono per percorrere la terra
И сильные вышли и стремились идти, чтобы пройтиземлю; и он сказал: идите, пройдите землю, – и они прошли землю.

la strada
Дорога