検索ワード: posteri (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

posteri

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

perpetuammo il loro ricordo nei posteri.

ロシア語

И оставили Мы (добрую молву) над ними обоими [над пророками Мусой и Харуном] среди последних [среди тех общин, которые будут после них]:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

concedimi la stima sincera dei posteri.

ロシア語

и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri.

ロシア語

И оставили о нем [о пророке Нухе] (добрую молву) среди последних поколений [среди тех, кто будет жить после него]:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

facemmo di loro un ricordo e un esempio per i posteri.

ロシア語

И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их потомков.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poster

ロシア語

Рекламный щит

最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,764,083 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK