検索ワード: presentata (イタリア語 - ロシア語)

viene presentata una revisione del reclamo
по подведомственности.

dopo tre mesi era stata presentata la relazione.
Через три месяца был представлен отчет.

ecco la proposta di legge, come presentata in podkontrol.ru:
В связи с этим podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива:

quando sarà pronta per essere presentata al mondo, troverai qui la beta più recente.
Как только они будут готовы показать свое детище миру, новая бета-версия появится здесь.

la versione cartacea è stata presentata alla fiera internazionale del libro del cairo in febbraio 2012.
Печатная версия книги была представлена на Каирской Международной книжной ярмарке в феврале 2012.

unità di misura della resistenza o impedenza elettrica presentata dagli altoparlanti e riconosciuta dall'amplificatore.
Единица измерения электрического сопротивления или импеданса, которым обладают колонки и на который рассчитаны усилители.

la campagna è presentata in un video dal nome "contro un dittatore" ampiamente diffuso online:
Цели кампании объясняются в видео под названием "Против диктатора" (с субтитрами на русском языке), которое было распространено в Интернете.

in questo video viene presentata la comunità tribewanted di monestevole, vicino a umbertide (umbria).
Это видео представляет поселение tribewanted в Монестеволе, рядом с коммуной Умбертиде (Умбрия, Италия).

il tipo dell' opzione. determina il modo in cui l' opzione è presentata graficamente all' utente.
Тип параметра. Он служит для показа параметра пользователю.

si impegna a sottoscrivere alcun accordo di confidenzialità in relazione alle proposte presentate.
подписывать Соглашение о неразглашении или сохранении конфиденциальности в отношении вашей заявки.