検索ワード: rispettabili (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

rispettabili

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

i gruppi non vogliono creare martiri o eroi, ma come esseri umani sono molto più rispettabili del governo messicano.

ロシア語

Мы не собирамся делать из них мучеников или героев, но как людей их можно больше уважать, чем правительство Мексики.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sposatele con il consenso della gente loro, e versate la dote in modo conveniente; siano donne rispettabili e non libertine o amanti.

ロシア語

Вы – одни от других. Женитесь же на них [на женщинах] с дозволения их семей и давайте им их плату [брачный дар] достойным образом [по взаимному согласию о мере этого дара], – целомудренным [воздерживающимся от запретного], не распутничающим [не совершающим прелюбодеяние] и не берущим приятелей.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

andate magari da harrachov a horní mísečky passando per labská bouda, oppure da pláně a Černá hora, eventualmente, se siete veramente motivati e in buona forma fisica, da Černá hora a horní albeřice e horní malá Úpa, si tratta però di 25 rispettabili chilometri.

ロシア語

Например, вы можете отправиться из Гаррахова через Лабска-Боуда на Горни-Мисечки, или из Плани на Черна-Гора, а если вы настроены решительно и находитесь в хорошей физической форме, из Черна-Гора в Горни-Албержице и Горни-Мале-Упы, правда это уже будет целых 25 километров.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,024,276,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK