プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i gruppi non vogliono creare martiri o eroi, ma come esseri umani sono molto più rispettabili del governo messicano.
Мы не собирамся делать из них мучеников или героев, но как людей их можно больше уважать, чем правительство Мексики.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sposatele con il consenso della gente loro, e versate la dote in modo conveniente; siano donne rispettabili e non libertine o amanti.
Вы – одни от других. Женитесь же на них [на женщинах] с дозволения их семей и давайте им их плату [брачный дар] достойным образом [по взаимному согласию о мере этого дара], – целомудренным [воздерживающимся от запретного], не распутничающим [не совершающим прелюбодеяние] и не берущим приятелей.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
andate magari da harrachov a horní mísečky passando per labská bouda, oppure da pláně a Černá hora, eventualmente, se siete veramente motivati e in buona forma fisica, da Černá hora a horní albeřice e horní malá Úpa, si tratta però di 25 rispettabili chilometri.
Например, вы можете отправиться из Гаррахова через Лабска-Боуда на Горни-Мисечки, или из Плани на Черна-Гора, а если вы настроены решительно и находитесь в хорошей физической форме, из Черна-Гора в Горни-Албержице и Горни-Мале-Упы, правда это уже будет целых 25 километров.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質: