検索ワード: scaglierà (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

scaglierà

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

ecco, il signore ti scaglierà giù a precipizio, o uomo, ti afferrerà saldamente

ロシア語

Вот, Господь перебросит тебя, как бросает сильный человек, и сожмет тебя в ком;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando starà per riempire il suo ventre, dio scaglierà su di lui la fiamma del suo sdegno, e gli farà piovere addosso brace

ロシア語

Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

— no, io non scaglierò la prima pietra — rispondeva — benché non capisca — aggiunse, alzando le spalle, e subito si rivolse a kitty con un tenero sorriso di protezione.

ロシア語

-- Нет, я не брошу камня, -- отвечала она ему на что-то, -- хотя я не понимаю, -- продолжала она, пожав плечами, и тотчас же с нежною улыбкой покровительства обратилась к Кити.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,224,912 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK