プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scrivibile
& Записываемая
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scrivibile:
Возможность записи:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
leggibile e scrivibile
Чтение и запись
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file non scrivibile. objectclass
Файл не перезаписываемыйobjectclass
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nessun calendario scrivibile trovato.
Календарь доступный для записи не найден.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
supporto %1 scrivibile in aggiunta
Дозаписываемый диск% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
visibile/ leggibile e modificabile/ scrivibile
Просмотр/ чтение и изменение/ запись
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile determinare il prossimo indirizzo scrivibile.
Не удалось определить следующий адрес записи.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
restituisce true se filename esiste ed è scrivibile.
description
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
il file di banca dati "%1" non è scrivibile.
Невозможно записать в файл базы данных "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 non è scrivibile e ciò non può essere rimediato.
% 1 не доступен для записи.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esegui il comando sotto lo uid dato se non è scrivibile
Запустить программу под заданным uid, если нет права на запись в
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cartella %1 non è scrivibile; controlla i permessi.
Папка% 1 недоступна для записи. Проверьте права доступа.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il percorso per il certificato %1 (%2) non è scrivibile.
Путь к сертификату% 1 (% 2) закрыт для записи.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unità cd, dvd o blu-ray disc scrivibile o riscrivibile per la masterizzazione
Пишущий или перезаписывающий привод для прожига компакт-, dvd- или blu-ray носителей
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
specifica un file locate e scrivibile da usare per l' output dei risultati
Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hai più di una cartella di risorse scrivibile. seleziona quella in cui desideri scrivere.
У вас есть несколько папок на сервере, доступных для записи. Выберите одну их них для сохранения объекта.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cartella %1 non è scrivibile, quindi %2 non potrà salvare i suoi risultati.
Файл% 1 недоступен для записи, поэтому% 2 не сможет сохранить результаты своей работы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cartella di output esiste, ma non è scrivibile. imposta i permessi appropriati o scegli un' altra cartella.
Конечная папка существует, но у вас отсутствуют права на запись в неё. Измените права или папку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scrivibile permetti richieste sia di lettura che di scrittura su questo volume nfs. l' impostazione predefinita è non permettere ogni richiesta che cambi il file system
С доступом на запись Разрешает запросы как чтения, так и записи в этом томе nfs. По умолчанию запрещены все запросы на изменение файловой системы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：