プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei sempre nel mio cuore
siempre estarás en mi corazón
最終更新： 2012-06-22
使用頻度： 1
品質：
sei sempre stupenda
всегда великолепно
最終更新： 2024-08-11
使用頻度： 1
品質：
fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il mio cuore e tuo per semper
my heart is yours forever
最終更新： 2013-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio dal profondo del mio cuore.
Я тебя благодарю от всего сердца.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e stavano sempre nel tempio lodando dio
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sentito il mio cuore battere violentemente.
Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il minuscolo ricevitore rimane sempre nel notebook.
Крошечный приемник остается в ноутбуке.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 9
品質：
参照：
perdonami! il mio cuore appartiene ad un altro.
Простите! Моё сердце принадлежит другому.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
entra nel mio paradiso”.
Войди в Мой рай!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
io dubito di tutto e mi trovo sempre nel dubbio.
Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
per evitare di contrarre malattie le conservano sempre nel frigo.
С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel mio studio. innanzi a me
в моей канторе . Передо мной
最終更新： 2012-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
[registra la risposta nel mio calendario]
[Добавить в мой календарь]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcune ong sembrano destinate ad essere sempre nel radar delle autorità russe.
Некоторым организациям будто бы суждено существовать под прицелом российских властей.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa devo fare per inserire video nel mio messaggio personale?
Как добавить видеоклип в индикатор настроения?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
così ho giurato nella mia ira: non entreranno nel mio riposo
посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдутв покой Мой.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso verificare quale prodotto antivir è installato nel mio pc?
Как мне определить, какая программа avira antivir установлена на моем компьютере?
最終更新： 2014-07-24
使用頻度： 4
品質：
参照：