Je was op zoek naar: sei sempre nel mio cuore (Italiaans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

sei sempre nel mio cuore

Russisch

siempre estarás en mi corazón

Laatste Update: 2012-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo

Russisch

навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il mio cuore e tuo per semper

Russisch

my heart is yours forever

Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

Russisch

Я тебя благодарю от всего сердца.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e stavano sempre nel tempio lodando dio

Russisch

И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho sentito il mio cuore battere violentemente.

Russisch

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il minuscolo ricevitore rimane sempre nel notebook.

Russisch

Крошечный приемник остается в ноутбуке.

Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

perdonami! il mio cuore appartiene ad un altro.

Russisch

Простите! Моё сердце принадлежит другому.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

entra nel mio paradiso”.

Russisch

Войди в Мой рай!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io dubito di tutto e mi trovo sempre nel dubbio.

Russisch

Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per evitare di contrarre malattie le conservano sempre nel frigo.

Russisch

С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nel mio studio. innanzi a me

Russisch

в моей канторе . Передо мной

Laatste Update: 2012-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno

Russisch

Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

[registra la risposta nel mio calendario]

Russisch

[Добавить в мой календарь]

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

alcune ong sembrano destinate ad essere sempre nel radar delle autorità russe.

Russisch

Некоторым организациям будто бы суждено существовать под прицелом российских властей.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò

Russisch

Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

cosa devo fare per inserire video nel mio messaggio personale?

Russisch

Как добавить видеоклип в индикатор настроения?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

così ho giurato nella mia ira: non entreranno nel mio riposo

Russisch

посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдутв покой Мой.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come posso verificare quale prodotto antivir è installato nel mio pc?

Russisch

Как мне определить, какая программа avira antivir установлена на моем компьютере?

Laatste Update: 2014-07-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

[registra l' invito nel mio calendario]accept invitation

Russisch

[Добавить в мой календарь]

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,481,394 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK