検索ワード: sovrani (イタリア語 - ロシア語)

e ora, sovrani, siate saggi istruitevi, giudici della terra
Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

la leggenda indica proprio vyšehrad come il luogo dove risiedettero i primi sovrani boemi.
Согласно легенде, именно Вышеград является местом, где жили первые чешские правители.

il giardino è delimitato su due lati da portici, nelle cui nicchie si possono facilmente immaginare i busti dei sovrani.
Сад с двух сторон обрамлен аркадами, в нишах которых вы легко представите себе величественные бюсты правителей.

tutti ardono come un forno e divorano i loro governanti. così sono caduti tutti i loro sovrani e nessuno si preoccupa di ricorrere a me
Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари ихпадают, и никто из них не взывает ко Мне.

mentre le gocce di pioggia continuano a cadere, potete scendere nella misteriosa sede mistica sotterranea dei primi sovrani boemi.
Под звуки идущего дождя вы можете отправиться также в таинственное подземелье мистической резиденции первых чешских правителей.

oltre al magnifico panorama di praga, potrete apprendere qualcosa sui tempi in cui la casa municipale era ancora il lontano futuro e al suo posto si estendeva la cosiddetta corte reale, la residenza dei sovrani di boemia.
Кроме вида на Прагу, здесь можно познакомиться с периодом, когда Муниципальный дом был только далеким будущим и на его месте располагался Королевский двор – резиденция чешских правителей.

debito sovrano
Государственный долг