プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ora le isole tremano, nel giorno della tua caduta, le isole del mare sono spaventate per la tua fine»
Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ascoltatemi, esperti della giustizia, popolo che porti nel cuore la mia legge. non temete l'insulto degli uomini, non vi spaventate per i loro scherni
Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце законМой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
siate forti, fatevi animo, non temete e non vi spaventate di loro, perché il signore tuo dio cammina con te; non ti lascerà e non ti abbandonerà»
будьте тверды и мужественны, не бойтесь, и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою и не отступит от тебяи не оставит тебя.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a questo punto le si erano messi dietro gli ufficiali, lei s’era spaventata e, sentendosi sempre peggio, era corsa su per le scale a casa.
Тут за ней погнались офицеры, она испугалась и, еще более разболевшись, взбежала по лестнице домой.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: