プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trenta
тридцать
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
— trenta verste.
-- Верст тридцать.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ogni trenta giorni
каждые 30 дней
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
trenta due città.
Тридцать два города.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mercoledì trenta giugno 2021
выберите даты
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cominciamo con la pagina trenta.
Давайте начнем с тридцатой страницы.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gravidanza e svezzamento durano trenta mesi.
Он заключил завет с потомками Адама и повелел им хорошо относиться к своим родителям, говорить с ними кротко и ласково, расходовать на них свое богатство и проявлять о них искреннюю и всестороннюю заботу. Затем Аллах сообщил о том, что обязывает людей к такому отношению к родителям, и напомнил о том, что мать носит человека во чреве, перенося много мук и страданий.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
‘conveniente, ce ne saranno trenta sazeni’.
Обидной, станет тридцать сажен.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti ho scritto forse trenta tra consigli e istruzioni
Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ismaia di gàbaon, prode fra i trenta e capo dei trenta
Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и начальствовавший над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prigioni all’aperto in finlandia esistono dagli anni trenta.
Открытые тюрьмы стали получать распространение в Финдяндии начиная с 1930-х гг.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la biblioteca dei fürstenberg colpisce i visitatori con quasi trenta mila volumi.
Фюстенберская библиотека поразит вас почти тридцатью тысячами книг.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo fece benaià figlio di ioiadà, e si acquistò fama tra i trenta prodi
вот что сделал Ванея, сын Иодаев, и он был в славе у трех храбрых;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ce ne saranno non più di trenta sazeni per desjatina e lui me ne dà duecento rubli.
И станет не больше тридцати сажен на десятину, а он дал мне по двести рублей.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fu il più illustre dei trenta, ma non giunse alla pari dei tre. davide lo ammise nel suo consiglio
он был знатнее тридцати, но с теми тремя не равнялся. И поставилего Давид ближайшим исполнителем своих приказаний.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli emberá chamí fanno parte dei trenta popoli indigeni della colombia che sono a rischio di estinzione.
Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempio costruito dal re salomone per il signore, era lungo sessanta cubiti, largo venti, alto trenta
Храм, который построил царь Соломон Господу, длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать и вышиною в тридцать локтей,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo si aggiungeva anche la presenza a trenta verste da lui di kitty Šcerbackaja che egli voleva e non poteva vedere.
Мысль об этом делала его холодным и враждебным к ней.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
attraversando il fiume moldava sul ponte carlo, arricchito da trenta statue barocche, arriverete nei vicoli della città vecchia.
Через Карлов мост, украшенный тридцатью барочными скульптурами, вы, перейдя Влтаву, попадёте в паутину улочек Старого Города.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per evadere le richieste di cancellazione sono necessari trenta (30) giorni per far sì che il sistema completi le procedure.
Обработка запроса на отказ от рассылки занимает как минимум 30 дней.
最終更新： 2012-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：