プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adesso stai visualizzando il nuovo documento.
Сейчас вы просматриваете новый документ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
l' url di un sito internet che stavi visualizzando@info/ rich crash situation example
адрес веб- сайта, который вы просматривали; @ info/ rich crash situation example
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
permette all' utente di riscontrare la validità del markup visualizzando una colonna con un' icona indicativa.
Просмотр правильности разметки.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le mappe coprono diverse aree in tutto mondo, visualizzando la velocità del vento, temperatura, precipitazione e la nuvolosità.
Карта покрывает несколько регионов мира, показывая скорость ветра, температуру, осадки и облачность.
最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 2
品質:
un cursore modificato o dei file icona che sfruttano tale vulnerabilità, possono attivare del codice payload semplicemente visitando siti web non sicuri o visualizzando messaggi email "maligni".
Модифицированные файлы курсоров и ярлыков могут активировать свой код вместе с посещением веб-страниц или чтения email.
最終更新: 2016-10-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
stai attualmente visualizzando gli elementi nell' etichetta « %1 » che stai per eliminare. dovrai prima applicare le modifiche se la vuoi eliminare.
Сейчас показаны элементы с меткой «% 1 », которую вы хотите удалить. Чтобы сделать это, сначала примените изменения.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
normalmente l' impostazione predefinita automatica dovrebbe bastare, ma se hai problemi visualizzando pagine scritte in lingue diverse dall' italiano, potresti aver bisogno di impostare un codice specifico in questo menu.
В меню есть следующие пункты:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& konsolekalendar; permette la modifica di voci esistenti di un file o risorsa di calendario con l' argomento da riga di comando --change. le voci del calendario da modificare sono specificate esattamente con la stringa di identificazione univoca (uid) usando l' opzione --uid. gli uid si possono trovare visualizzando in anticipo l' evento, con l' opzione --view.
& konsolekalendar; поддерживает изменения существующих элементов в файле календаря или его ресурсе с помощью опции командной строки -- change. Элементы календаря для изменения указываются их уникальным строковым идентификатором (uid) с помощью опции -- uid. uid может быть найден при просмотре события с помощью опции -- view.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています