検索ワード: xvii (イタリア語 - ロシア語)

xvii
xvii

storia del xvii secolo
istoriia 17 veka

rimasto praticamente intatto, si erge già dal xvii secolo.
На этом месте, всего в нескольких шагах от собора Св.

dal xvii al xix secolo vi sono stati sepolti in tutto 45 membri di questa famiglia.
Здесь погребено в общей сложности 45 членов рода, похороненных с xvii по xix век.

il castello fu edificato alla fine del xvii secolo e rappresenta una delle opere architettoniche più importanti del primo barocco ceco.
Здание замка было построено в конце xvii в. и относится к самым значительным сооружениям раннего барокко в Чехии.

il palazzo barocco del xvii secolo in via hybernská dopo la ristrutturazione si è trasformato nel lussuosissimo the mark luxury hotel prague a cinque stelle.
Барочный дворец xvii века на Гибернске улице после реконструкции превратился в роскошный пятизвездочный отель "kempinski".

furono le maestranze italiane a costruire, nella seconda metà del xvii secolo, il castello di lnáře nella boemia occidentale.
Замок Лнарше, находящийся в Западной Чехии, во второй половине xvii в. построили итальянские зодчие.

l’edificio più importante è senza dubbio il municipio rinascimentale, che riconoscerete dalla torre alta 40 m con un orologio del xvii secolo.
Самым значительным зданием, без сомнения, является ренессансная ратуша, которую вы узнаете по 40-метровой башне с часами xvii века.

sul finire del xvii secolo sul poggio roccioso vicino a mníšek pod brdy, e non lontano dalla maestosa fortezza di karlštejn, fu edificato un complesso di edifici chiamato skalka.
В конце xvii в. на скалистом холме возле Мнишек-под-Брды, рядом с величественной крепостью Карлштейн вырос комплекс зданий, позднее получивший название Скалка.

all’interno della chiesa si trovano la tomba di famiglia dei signori di gallas, l’antico altare campestre di albrecht da wallenstein, alcune sculture barocche e la colonna mariana del xvii secolo.
Внутри находится состоящий из трёх частей фамильный склеп рода Галласов, старинный полевой алтарь Альбрехта фон Валленштейна, а также барочные рельефы и Марианский столб xvii в.