検索ワード: fin (イタリア語 - 日本語)

fin
フィン

saldo è il tuo trono fin dal principio, da sempre tu sei
あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
人が若い時にくびきを負うことは、良いことである。

e adora il tuo signore fin che non ti giunga l'ultima certezza.
定めの時が訪れるまで，あなたの主に仕えなさい。

come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio e divennero ministri della parola
御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、

tu hai detto prima che hai scritto già fin da bambino e hai anche una bella raccolta di poesia.
あなたは子供の頃から書いていて、素晴らしい詩のコレクションも持っていると言っていました。

gli assoggettammo il vento, soffiava al suo comando [fin] dove voleva inviarlo,
そこでわれは，風をかれに従わせた。それはかれの思うままに，その命令によって望む所に静かに吹く。

s'innalzò fin contro la milizia celeste e gettò a terra una parte di quella schiera e delle stelle e le calpestò
天の衆群に及ぶまでに大きくなり、星の衆群のうちの数個を地に投げ下して、これを踏みつけ、

lui è sempre stato un po' chiuso, fin da ragazzo. non ha mai parlato della sua vita privata.
彼は子供のころからとても内気でした。彼は決して彼の私生活については話しませんでした。

io fin da piccolo pensavo che l'amore era inutile,ma crescendo ho capito che è impossibile non innamorarsi di una persona.
私はその愛を考えたので役に立たなかった、しかし人と恋に落ちることは不可能であるという認識が育って私は。

allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo
そのとき、王は右にいる人々に言うであろう、『わたしの父に祝福された人たちよ、さあ、世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。

fin dalla versione 6.3 (03 / 02 / 1998) postgresql usa gli unix domain socket di default.
バージョン6.3(1998/3/2)以降、postgresqlはunixドメインソケットを 使用しています。これらの新しいコネクションの使用例を以下に示す表に 示します。このソケットは /tmp/.s.pgsql.5432 に あります。このオプションは postmaster に対して'- i'フラグを指定することで有効となります。これは "unixドメインソケッ ト以外のtcp/ipソケットもlisten する"という意味です。