From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui è sempre stato un po' chiuso, fin da ragazzo. non ha mai parlato della sua vita privata.
彼は子供のころからとても内気でした。彼は決して彼の私生活については話しませんでした。
Last Update: 2017-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io fin da piccolo pensavo che l'amore era inutile,ma crescendo ho capito che è impossibile non innamorarsi di una persona.
私はその愛を考えたので役に立たなかった、しかし人と恋に落ちることは不可能であるという認識が育って私は。
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo
そのとき、王は右にいる人々に言うであろう、『わたしの父に祝福された人たちよ、さあ、世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin dalla versione 6.3 (03 / 02 / 1998) postgresql usa gli unix domain socket di default.
バージョン6.3(1998/3/2)以降、postgresqlはunixドメインソケットを 使用しています。これらの新しいコネクションの使用例を以下に示す表に 示します。このソケットは /tmp/.s.pgsql.5432 に あります。このオプションは postmaster に対して'- i'フラグを指定することで有効となります。これは "unixドメインソケッ ト以外のtcp/ipソケットもlisten する"という意味です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting