検索ワード: maniera (イタリア語 - 日本語)

maniera
やり方

conversazioni espanse in maniera predefinita
デフォルトでスレッドを展開する

conversazioni & espanse in maniera predefinita
デフォルトでスレッドを展開する(x)

gestisci in maniera efficiente i file scarsi
まばらなファイルを効率的に扱ってください

il programma %1 è terminato in maniera anomala.
プログラム %1は異常終了しました。

apri una finestra quando un disco si riempie in maniera critica
ディスク容量が限界に近づいたら警告する

essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek
神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

comment=kepas - pubblica e condividi in maniera semplice su kde
comment

ora voi, fratelli, siete figli della promessa, alla maniera di isacco
兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

cartella di destinazione in cui estrarre. in maniera predefinita estrae nella cartella attuale.
展開先のフォルダ。指定がなければ現在のパスを使用します。

un tema vecchia-maniera per ktron con il tipico stile degli anni '50. name
name

se cozza con le corna contro un figlio o se cozza contro una figlia, si procederà nella stessa maniera
男の子を突いても、女の子を突いても、この定めに従って処置されなければならない。

utilizzando questo modulo, puoi determinare la maniera con cui & kde; comunica ciascun evento.
このモジュールでは、各イベントを、kde;がどのように知らせるべきかを設定出来ます。

ciò ti permette di regolare in maniera precisa il foglio di stile fino a quando non hai qualcosa che riesci a leggere senza problemi.
これにより、あなたのスタイルシートを、あなたにとって読みやすいようになるまで、調整することができます。

né ci innalziamo in maniera indebita, come se non fossimo arrivati fino a voi, perché fino a voi siamo giunti col vangelo di cristo
わたしたちは、あなたがたの所まで行けない者であるかのように、むりに手を延ばしているのではない。事実、わたしたちが最初にキリストの福音を携えて、あなたがたの所までも行ったのである。

il fatto importante è che se il carico di lavoro necessario per aprire le connessioni è alto, le connessioni persistenti possono aiutare in maniera considerevole.
2番目は、最も一般的ですが、phpをマルチプロセスwebサーバー(現在は apacheのみが含まれます)のモジュールとして実行する方法です。マルチプ ロセスサーバーは、通常、実際にwebページを送信する複数のプロセス(子) を管理するプロセス(親)を有しています。リクエストがクライアントから 来ると、親プロセスは、他のクライアントにすでに送信を行っていないク ライアントの一つに渡します。このため、同じクライアントが2番目のリク エストをサーバーに送信した際に最初のではなく他の子プロセスにより送 信が行われる可能性があります。この場合、持続的接続が行うのは、sqlサー バーに接続を行うページを送信する各子プロセスが、最初にsqlサーバーに 接続する場合にのみ、接続を行う必要があるようにすることです。別のペー ジがsqlサーバーに接続要求を出した場合、以前に子が確立した接続を再使 用することが可能です。

in maniera predefinita la stringhe usano i caratteri jolly per le corrispondenze. se vuoi usare le espressioni regolari devi attivare quest' opzione.
文字列に正規表現を使う場合は、これを有効にする必要があります。標準では文字列をワイルドカード構文と見なします。

il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica. warning device getting critically full
デバイス [%1] (%2 上) はほとんど空きがありません。warning device getting critically full

di': “o popol mio, agite alla vostra maniera, io agirò [alla mia]”. quanto prima saprete
言ってやるがいい。「わたしの人々よ，あなたがたの好きなように行え。わたしは（自分の役目を）行う。やがてあなたがたは知るであろう。

pov-ray è terminato in maniera anomala con il codice %1. controlla l' output di pov-ray per i dettagli.
povray は終了コード %1 で異常終了しました。 詳細は povray の出力を参照してください。