検索ワード: È possibile una cosa simile? (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

È possibile una cosa simile?

英語

i have a few friends

最終更新: 2023-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È possibile una cosa simile

英語

最終更新: 2023-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È possibile una cosa del genere?

英語

is something like that possible ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

com è possibile una cosa simile se dio è presente ovunque?

英語

how is it that god is present here and there, yet not present there? how am i to understand?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma non è possibile una cosa del genere vero?

英語

ma non è possibile una cosa del genere vero?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a posteriori è facile dire una cosa simile.

英語

it is all very easy to say that with hindsight.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come si può capire una cosa simile?

英語

i challenge anyone to understand that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa simile non è più accettabile.

英語

this is no longer acceptable.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non si può accettare una cosa simile!

英語

it is intolerable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vi sono scuse per una cosa simile.

英語

there can be no excuse for it. those responsible for these crimes must be pursued and brought to justice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una volta era impensabile una cosa simile!!!

英語

unisciti a noi anche su facebook!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la nostra economia non è un’ economia pianificata; non è possibile imporre una cosa simile.

英語

our economy is not a planned one; it cannot arrange this sort of thing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il parlamento non può consentire una cosa simile!

英語

parliament simply cannot allow something like this to go through.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non so proprio come possiamo fare una cosa simile.

英語

i do not know how we can be expected to do so.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"come potere immaginare una cosa simile, signor brand?

英語

how can you imagine such a thing, mister brand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

chi può davvero credere che una cosa simile verrebbe accettata?

英語

who can truly believe that this would be accepted?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mai nell’antico testamento era avvenuta una cosa simile.

英語

never had in the old testament such a thing occurred.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa simile non rientrava davvero nelle nostre possibilità.

英語

with the best will in the world, we were not able to do so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' quasi impossibile che possa accadere una cosa simile!

英語

e' quasi impossibile che possa accadere una cosa simile!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,497,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK