プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come circa una garanzia?
how about a guarantee?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
circa una volta al mese
how often do you go to the cinema?
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ho telefonato circa una settimana fa.
i phoned her about a week ago.
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
dopo circa una settimana è esplosa schizonterna.
after about a week exploded schizonterna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal momento che non pensiamo circa una scadenza.
at the moment we don't think about a time limit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri dettagli da considerare circa una concessionaria:
other details to consider about a dealership:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono circa una trentina di case nella comunità.
there are around thirty houses in the community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo circa una settimana mia figlia era completamente guarito.
after about a week my daughter was completely cured.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...sono necessari. suture richiedono circa una settimana di...
...are usually needed. sutures require about a week's time to heal the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho già ricevuto il mio ordine circa una settimana prima.
i already received my order about one week before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con mia grande sorpresa, ci sono voluti circa una settimana.
to my surprise, it took about a week. i opened the envelope from the court with great apprehension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’idf ha realizzato circa una ventina di video relativi all’incidente.
the idf released nearly 20 videos of the incident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli spasmi muscolari si sono verificati in circa una paziente su 9.
muscle spasms occurred in about one in 9 patients .
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
abbiamo pensato di preparare una newsletter, circa una volta al mese.
we're going to write a newsletter, about once a month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sforzo attuale è di circa una trentina di miliardi all' anno.
the current annual allocation is approximately eur thirty billion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
questo valore rappresenta circa una metà dell’indice del flusso ematico epatico umano.
this value is approximately one-half the rate of human hepatic blood flow.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
una permanenza, circa una settimana, che darà sollievo al comparto del turismo locale .
a stay about a week, which will give relief to the local tourism sector. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gli attentatori "ufficiali", circa una dozzina, vennero scoperti e fucilati.
the official "attempters", approximately a dozen, were discovered and shooted or hanged up. a famous victim of this fact was the feldmarshall erwin rommel,hero of many battles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dopo l’iniezione, l’ormone della crescita viene rilasciato lentamente nell’organismo per circa una settimana.
after the injection, growth hormone is slowly released into your body over a period of about a week.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo un dosaggio di 400 mg in un’ unica somministrazione giornaliera, la cmax é circa 9 µg/ ml e l’ auc é circa 31 µg h/ ml.
following 400 mg once daily dosing, cmax was about 9 µg/ ml and auc was about 31 µg h/ ml.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：