人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sembra tuttavia che sia più semplice dirlo che farlo.
but that is easier said than done.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
non potrebbe essere piu semplice.
it really couldn't get any simpler.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È più facile dirlo che farlo, ma dobbiamo tentarlo.
it is easier to say this than to do it, but we must try.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 mesi è piu
4 month and more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È piu bravo in matematica che in geometria.
he is better at mathematics than he is at geometry.
最終更新: 2024-07-05
使用頻度: 1
品質:
noi considereremo il piu semplice metodo di frustare.
we will consider the most simple way of fastening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il piu semplice di loro - piatto con aperture.
most simple from them - a plate with apertures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
è piu stanco di prima
he is more tired than before
最終更新: 2017-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
la vita è piu dolce con te
my life is sweeter with you
最終更新: 2021-01-30
使用頻度: 2
品質:
参照:
tuo fratello è piu bello 😝
you are very ugly
最終更新: 2020-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
per tali soldi molto piu semplice andare in turchia o bulgaria.
for such money to go to turkey or bulgaria much easier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
generalmente applichi edificio aperto, come alcuno piu semplice e conveniente.
the lining of pipes in premises can be opened and hidden . basically apply an open lining, as more simple and cheap.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la domanda piu semplice a cui rispondere c, “qual c loggetto?”
the easiest question to answer is, “what is the object?”
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
参照:
in libro e considerato la piu semplice variante, ma puo essere ed altro.
in the book the most elementary variant is considered, but can be and others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in germania vivere è piu facile, questo è sicuro.
living in germany is easier, that is for sure.
最終更新: 2017-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
al piu semplice nel fabbricare a scale concerne il suo tipo chiamato "passo di utinyi."
its type named concerns the most simple in manufacturing to ladders "a duck step".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il bitbrace di primo tipo e diffuso alcuno piu largo, di ma bitbrace piu semplice e piu conveniente di secondo tipo.
rotation of the first type is extended more widely, but is easier and cheaper than rotation of the second type.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: