人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come è stato risolto?
come è stato risolto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il bug è stato risolto.
il bug è stato risolto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il problema è stato risolto.
the issue has been fixed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non è stato risolto niente!
nothing has been solved!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il conflitto non è stato risolto
conflict was not resolved
最終更新: 2007-06-24
使用頻度: 2
品質:
il problema è stato risolto ora.
il problema è stato risolto ora.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il problema è stato risolto verso la fine del 2001.
this issue was resolved towards the end of 2001.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
lo stato in dubbio è stato risolto.
the 'in-doubt' state was resolved.
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 12
品質:
mi dispiace dirlo, ma è stato risolto.
i am sorry to contradict you, but it has been resolved.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
ma il problema è stato risolto con successo e
but the problem was solved successfully, and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al suo interno non è stato risolto alcun problema.
as such, this will not solve any problems within tajikistan.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
lo stato incerto è stato risolto. (amq4010)
the in-doubt state was resolved. (amq4010)
最終更新: 1998-12-05
使用頻度: 2
品質:
questo problema giuridico non è stato risolto a nizza.
this legal problem has not been resolved in nice.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
grazie al preservativo maschile, tale problema è stato risolto.
thanks to the male condom, that problem has been solved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il problema è stato risolto grazie a due particolari caratteristiche.
two special features in the cranes have helped overcome this problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non è stato risolto neppure il problema dello stoccaggio definitivo.
the problem of the ultimate disposal of radioactive waste has not been resolved.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
l'aspetto scientifico del dibattito, quindi, è stato risolto.
so the scientific part of the debate has been resolved.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
l' unico vero problema riguardava kaliningrad, ed è stato risolto.
the only real problem was in connection with kaliningrad, and that has been resolved.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
il problema di determinare un "residuo giusto" è stato risolto.
the problem of determining a “righteous remnant” was solved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chkdsk sta correggendo la dimensione del file registro.
chkdsk is adjusting the size of the log file.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質: