Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come è stato risolto?
come è stato risolto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bug è stato risolto.
il bug è stato risolto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il problema è stato risolto.
the issue has been fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è stato risolto niente!
nothing has been solved!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il conflitto non è stato risolto
conflict was not resolved
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il problema è stato risolto ora.
il problema è stato risolto ora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il problema è stato risolto verso la fine del 2001.
this issue was resolved towards the end of 2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stato in dubbio è stato risolto.
the 'in-doubt' state was resolved.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:
mi dispiace dirlo, ma è stato risolto.
i am sorry to contradict you, but it has been resolved.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma il problema è stato risolto con successo e
but the problem was solved successfully, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al suo interno non è stato risolto alcun problema.
as such, this will not solve any problems within tajikistan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lo stato incerto è stato risolto. (amq4010)
the in-doubt state was resolved. (amq4010)
Última atualização: 1998-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo problema giuridico non è stato risolto a nizza.
this legal problem has not been resolved in nice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grazie al preservativo maschile, tale problema è stato risolto.
thanks to the male condom, that problem has been solved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il problema è stato risolto grazie a due particolari caratteristiche.
two special features in the cranes have helped overcome this problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è stato risolto neppure il problema dello stoccaggio definitivo.
the problem of the ultimate disposal of radioactive waste has not been resolved.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'aspetto scientifico del dibattito, quindi, è stato risolto.
so the scientific part of the debate has been resolved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' unico vero problema riguardava kaliningrad, ed è stato risolto.
the only real problem was in connection with kaliningrad, and that has been resolved.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il problema di determinare un "residuo giusto" è stato risolto.
the problem of determining a “righteous remnant” was solved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chkdsk sta correggendo la dimensione del file registro.
chkdsk is adjusting the size of the log file.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: