検索ワード: è stato scelto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

è stato scelto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

avvertenza: È stato scelto...

英語

warning: you have chosen...

最終更新: 2000-09-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

È stato scelto il canada

英語

canada is choosen

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

come è stato scelto il beneficiario?

英語

by what means have the beneficiary been chosen?

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

È stato scelto di duplicare "%1".

英語

you have selected to duplicate '%1'.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

È stato scelto di installare le comunità.

英語

you have chosen to install communities.

最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

イタリア語

che giorno è stato scelto e perché?

英語

what day did you choose and why?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

non è stato scelto alcun file da caricare

英語

you have chosen no files to upload

最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

イタリア語

È stato scelto di annullare questo wizard .

英語

you have chosen to cancel this wizard.

最終更新: 2008-01-16
使用頻度: 8
品質:

参照: Demo

イタリア語

riavvia il computer dopo che è stato scelto fine

英語

restart the computer when i click finish.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

questo non è il metodo che è stato scelto.

英語

yet this is not the method that has been chosen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

イタリア語

# non è stato scelto cloudscape come tipo di database.

英語

# also chose cloudscape for the database type.

最終更新: 2006-01-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

come patrono del seminario è stato scelto san giuseppe.

英語

st. joseph was chosen as the patron for the seminary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

in ogni famiglia, il dichiarante è stato scelto a caso.

英語

in each household, the respondent was drawn, at random.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

forse è stato scelto di proposito per confondere le idee.

英語

but perhaps that was deliberate and intended to cloud the issue.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

イタリア語

in questo caso è stato scelto il dominio "mydomain".

英語

we choose to call this domain "mydomain".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ecco perché è stato scelto il metodo del confronto allargato.

英語

that is why the method chosen was that of a seminar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

cusco è stato scelto dall'unesco come patrimonio dell'umanità.

英語

cusco has been selected by the unesco as a world heritage centre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

mugabe è stato scelto come capolista senza alcun dibattito interno.

英語

mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

per tale motivo l'articolo 95 è stato scelto quale base giuridica.

英語

it is for this reason that article 95 has been selected as the measure’s legal basis.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

{&tahoma8}È stato scelto di rimuovere websphere mq dal computer.

英語

{&tahoma8}you have chosen to remove websphere mq from your computer.

最終更新: 2006-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,527,636 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK