Je was op zoek naar: è stato scelto (Italiaans - Engels)

avvertenza: È stato scelto...
warning: you have chosen...

È stato scelto il canada
canada is choosen

come è stato scelto il beneficiario?
by what means have the beneficiary been chosen?

È stato scelto di duplicare "%1".
you have selected to duplicate '%1'.

È stato scelto di installare le comunità.
you have chosen to install communities.

che giorno è stato scelto e perché?
what day did you choose and why?

non è stato scelto alcun file da caricare
you have chosen no files to upload

È stato scelto di annullare questo wizard .
you have chosen to cancel this wizard.

riavvia il computer dopo che è stato scelto fine
restart the computer when i click finish.

questo non è il metodo che è stato scelto.
yet this is not the method that has been chosen.

# non è stato scelto cloudscape come tipo di database.
# also chose cloudscape for the database type.

come patrono del seminario è stato scelto san giuseppe.
st. joseph was chosen as the patron for the seminary.

in ogni famiglia, il dichiarante è stato scelto a caso.
in each household, the respondent was drawn, at random.

forse è stato scelto di proposito per confondere le idee.
but perhaps that was deliberate and intended to cloud the issue.

in questo caso è stato scelto il dominio "mydomain".
we choose to call this domain "mydomain".

ecco perché è stato scelto il metodo del confronto allargato.
that is why the method chosen was that of a seminar.

cusco è stato scelto dall'unesco come patrimonio dell'umanità.
cusco has been selected by the unesco as a world heritage centre.

mugabe è stato scelto come capolista senza alcun dibattito interno.
mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.

per tale motivo l'articolo 95 è stato scelto quale base giuridica.
it is for this reason that article 95 has been selected as the measure’s legal basis.

{&tahoma8}È stato scelto di rimuovere websphere mq dal computer.
{&tahoma8}you have chosen to remove websphere mq from your computer.