プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so che è troppo presto
would you send me a picture of yourself
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
«vattene, è troppo presto!»
"go away, it's too soon!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È troppo presto per dirlo.
it is too early to say.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
È troppo presto per dirlo».
it is a little too early to say».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che è troppo presto per morire.
it's too soon to die. che è troppo presto per morire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è possibile, è troppo presto".
it's too early.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
è troppo presto per andare a letto
it's too early to go to bed
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso però è troppo presto per saperlo.
but we do not know that yet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
È troppo presto per trarre alcuna conclusione.
it was too early to draw conclusions.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È troppo presto per dire se tale iniziativa avrà successo.
it is still too early to say if this initiative is successful.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mio parere, è troppo presto per questa decisione.
in my opinion, this decision is coming too soon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
È troppo presto per decidere se siano necessari miglioramenti.
it is too early to decide whether improvements are needed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è troppo presto per iniziare a pensare le vacanze!
it’s not too early to start thinking about the holidays!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma è troppo presto per dire esattamente cosa accadrà dopo il 1999.
but it is too early to say precisely where we go beyond 1999.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
È troppo presto per dire se questo obiettivo è stato conseguito.
it is too soon in order to say if this objective is achieved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' onorevole randzio-plath ha detto che è troppo presto.
mrs randzio-plath said that it is too early.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
È troppo presto per dire se queste misure avranno effetti positivi.
it is too early to say whether these measures will have positive effects.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidentemente è troppo presto perché si possa parlare di risultati positivi.
so it looks as if it will be some time yet before we can talk of positive results.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la risposta, per quanto insoddisfacente, è che è troppo presto per dirlo.
the answer, admittedly a highly unsatisfactory one, is that it is too early to say.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questa circostanza, quindi, posso solamente dirvi che è troppo presto.
that being the case, all i can tell you is that it is too soon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：