検索ワード: 236’762 (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

236’762

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?

英語

the congress theme - "lord, to whom shall we go?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].

英語

your numerous presence here confirms it for me [...].

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

英語

à «the church is not holy by itself (...).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se non credi ai comandamenti, non li puoi mettere in pratica â⠬¦".

英語

if you do not believe in the commandments, you cannot put them into practice...".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

temporalitã 

英語

but that language ã £ â ¨

最終更新: 2017-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' come se si facesse un salto: dio â⠬â uomo, senza l'uomo.

英語

it is as if a leap were made: god â⠬â man, without man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma che lingua ã£â¨

英語

but that language ã £ â ¨

最終更新: 2014-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la vuoi ricordare?à ».

英語

do you want to remind it?à ».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

�⨠di amarsi un po

英語

amarsi un po'

最終更新: 2018-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

egli chiama ogni persona, ogni giovane a vivereâ⠬¦ secondo carità nella verità (â⠬¦).

英語

he calls every person, every young person to live... according to charity in the truth (...).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si vive senza legge divina e si dice: à «che male c'è?à ».

英語

they live without the divine law and they say: à «what is bad about it?à ».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"il filo conduttore della preparazione spirituale all'appuntamento di sydney è lo spirito santo e la missione (â⠬¦).

英語

à «the underlying theme of the spiritual preparation for our meeting in sydney is the holy spirit and mission (...).in this message i gladly offer you an outline for meditation that you can explore during this year of preparation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .

英語

even today and forever god is the "watching-tree".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».

英語

so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

كسxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

英語

à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

最終更新: 2016-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,776,726,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK