人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
:::::giorno della vittoria!
:::::victory day!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
9 maggio – giornata della vittoria e della pace
9 may - victory and peace day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 maggio – giorno della memoria e del ricordo.
may 9 - day of memory and remembrance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 maggio: celebrazione della vittoria contro la germania nazista
may 9—commemoration of victory over nazi germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'8 maggio 1945 scrive nel suo diario: il giorno della vittoria degli alleati.
on may 8, 1945 he wrote in his diary: victory day for the allies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni anno, il 9 maggio, “giorno della vittoria”, si riuniscono attorno ad “alyosha”, che diventa catalizzatore della memoria collettiva della comunità russa.
every year, on may 9th, “victory day”, they congregate around alyosha, who becomes a catalyst of the russian community’s collective memory.