人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a base di cioccolato
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bevande a base di cioccolato
chocolate-based beverages
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
a base di ...
based on a unique vitamin complex ac ...
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a base di:
based on :
cioccolato e prodotti a base di cioccolato
chocolate and chocolate products
- cioccolato e prodotti a base di cioccolato
i prodotti a base di cacao e cioccolato
cocoa and chocolate products,
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
accisa sui prodotti a base di cioccolato e di zucchero
excise duty on chocolate and sweets
a base di cioccolato, luce, burro e silicone ecco i tre progetti presentati.
the three projects were based on chocolate, light, butter and silicon.
prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco)
sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 25 品質: 参照: IATE
il biscotto è a base di cioccolato, mentre la copertura è stile “stracciatella”.
the cookie is made with chocolate and the cover is black and white. yummy!
torta a base di cioccolato fondente, burro, zucchero, farina, mandorle e nocciole.
cake with bitter chocolate and nuts suitable for a full menu, a children party, a meal, buffet-style.
abbinamenti tutti i dolci, crostate, torte e macedonie, purché non a base di cioccolato
suggestions with all types of sweets, tarts, pies and fruit cocktails, so long as they are not chocolate-based
dolciumi, cioccolato e altre preparazioni a base di cacao
confectionery, chocolate and other cocoa preparations
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
espositori provenienti da tutta italia invadono la città per promuovere i migliori prodotti a base di cioccolato.
exhibitors from all over italy invade the town to promote the best chocolate-based products.
si tratta di un dolce a base di farina, burro, uova, zucchero, mandorle e ricoperto di cioccolato.
it is a cake with a base of flour, butter, eggs, sugar and almonds, covered with chocolate.
messico- modificata la norma ufficiale messicana sul cacao, cioccolato e prodotti a base di cioccolato total quality food
mexico – amendment of the mexican official legislation on cocoa, chocolate and chocolate products total quality food
terni (tr) - dal 12 al 16 febbraio 2014 la manifestazione a base di cioccolato che avvolgerà di dolcezza la città.
terni (tr) - from 12 to 16 february 2014, the event-based chocolate sweetness that will envelop the city.
unione europea- nuovi tenori di cadmio per alimenti a base di cioccolato e alimenti per lattanti: termini per l'adeguamento
european union – new levels of cadmium in chocolate-based food and infant formulae: deadlines for the compliance
gruppo "codex alimentarius" (prodotti a base di cacao e cioccolata)
codex alimentarius working party (cocoa products and chocolate)
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tutti i prodotti a base di cioccolato contengono 0.5% di lecitina (e 322) o di ammonio fosfatide (e 442).
all chocolate products contain 0.5% of lecithin (e 322) or ammonium phosphatide (e 442).