検索ワード: a cadenza trimestrale (イタリア語 - 英語)

in sardegna© è un periodico a cadenza trimestrale.
in sardegna© is a three-monthly magazine.

È disponibile a cadenza mensile, trimestrale e annuale
can be prepared on monthly, quarterly or yearly basis

quest'anno saranno a cadenza trimestrale anziché quadrimestrale.
this year their tempo will rise from three to four a year.

successivamente a cadenza annuale.
then every twelve months.

corsi intensivi a cadenza mensile
intensive courses on a monthly basis

a cadenza sulla colonna di nube,
a cadence upon the pillar of a cloud,

esse dovrebbero inoltre venire pubblicate con cadenza trimestrale.
they should also be issued four times a year.

processo a cadenza di produzione elevata
high-speed production process

tuttavia per il reddito è necessaria a cadenza trimestrale una disaggregazione più dettagliata.
however, for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis.

tuttavia, per il reddito è necessaria una disaggregazione più dettagliata a cadenza trimestrale.
however, for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis.

in seguito, la grecia presenta e rende pubbliche tali relazioni a cadenza trimestrale.
greece shall thereafter submit and make such reports public on a quarterly basis.

corso serale per adulti a cadenza settimanale
evening course for adults on a weekly basis

È calcolata su base annua, ma in genere corrisposta a cadenza semestrale, trimestrale o mensile.
it is calculated annually, but is normally paid on a six-monthly, quarterly or monthly basis.

basarsi su un calendario previsionale a cadenza annuale,
it should be based on a projected yearly timetable;

nella prassi, il rimborso a cadenza semestrale o trimestrale è altrettanto abituale quanto il rimborso mensile.
repayments on a six-monthly or three-monthly basis are just as common as monthly payments.

generiamo estratti conto e inviamo pagamenti a cadenza mensile.
we make monthly statements and payments.

corsi intensivi a cadenza mensile con la nostra equipe didattica
intensive courses on a monthly basis, with our didactic team

tale elenco, naturalmente, dovrebbe essere aggiornato a cadenza regolare.
it should, of course, be regularly updated.

le misure specifiche pmi sono state attuate tramite inviti aperti a presentare proposte, con valutazioni regolari a cadenza trimestrale.
the sme specific measures were implemented via open calls for proposals, with regular evaluations every trimester.

abbiamo chiesto una procedura più rapida, riunioni della commissione su queste materie a cadenza trimestrale, scadenze semestrali eccetera.
we should like to see the procedures speeded up. for example by having regular three-monthly commission meetings on these issues, a six-month time-limit, and so on.