Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in sardegna© è un periodico a cadenza trimestrale.
in sardegna© is a three-monthly magazine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È disponibile a cadenza mensile, trimestrale e annuale
can be prepared on monthly, quarterly or yearly basis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest'anno saranno a cadenza trimestrale anziché quadrimestrale.
this year their tempo will rise from three to four a year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
successivamente a cadenza annuale.
then every twelve months.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
corsi intensivi a cadenza mensile
intensive courses on a monthly basis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cadenza sulla colonna di nube,
a cadence upon the pillar of a cloud,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse dovrebbero inoltre venire pubblicate con cadenza trimestrale.
they should also be issued four times a year.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le misure specifiche pmi sono state attuate tramite inviti aperti a presentare proposte, con valutazioni regolari a cadenza trimestrale.
the sme specific measures were implemented via open calls for proposals, with regular evaluations every trimester.
abbiamo chiesto una procedura più rapida, riunioni della commissione su queste materie a cadenza trimestrale, scadenze semestrali eccetera.
we should like to see the procedures speeded up. for example by having regular three-monthly commission meetings on these issues, a six-month time-limit, and so on.