検索ワード: a carico del mittente (イタリア語 - 英語)

(a carico del locatario)
(be charged to the tenant)

a carico del bilancio ce
charged to the ec budget

sono a carico del vincitore.
the winner.

danni a carico del rene:
renal impairment:

tutte le spese bancarie sono a carico del mittente.
all the bank expenses are the responsibility of the sender.

spesa a carico del bilancio
expenditure chargeable to the budget

spese a carico del cliente.
fees may apply.

* : commissioni a carico del venditore
* : fees charged to the seller

tutte le spese bancarie dovranno essere a carico del mittente.
clients must pay all bank expenses.

disturbi a carico del sistema nervoso
nervous system disorders

per qualsiasi ritardo nel pagamento, le conseguenze sono a carico del mittente.
any delay in payment and its consequences are at risk of sender.

(spese postali a carico del destinatario)
(postage chargeable to receiver).

7.1 se non è stata concordata alcuna nota di pagamento, i costi saranno a carico del mittente.
7.1 unless payment instructions have been agreed, the costs shall be borne by the sender.

questo servizio permette di addebitare gli importi dei dazi, tasse o altri oneri a carico del mittente o di una terza parte, (invece del destinatario).
this service allows duties, taxes or other regulatory fees to be charged to the shipper or a nominated third party, rather than the receiver at destination.