検索ワード: a causa di un incidente (イタリア語 - 英語)

a causa di un errata comunicazione
we confirm you that we already hold the involved parts responsible.

a causa di un errore interno.
due to an internal error.

a causa di un problema dell accelleratore.
very recently they had to recall millions of cars again for an accelerator problem.

nel gennaio 1995 a causa di un errato
in january 1995, the structure of the gate shifted, because of badly done hydro-geological engineering work, and the gate had to be statically secured.

trasferimento annullato a causa di un errore.
the transfer was canceled because an error occurred.

assenza dal lavoro a causa di un infortunio
absence through accident

installazione non riuscita a causa di un errore.
setup failed with a copy disincentive error

impossibile accedere a causa di un errore interno.
unable to logon because of an internal error.

accidentalmente file a causa di un errore umano cancellato.
accidently deleted files due to human error.

il presidente giustifica la relatrice van turnhout, che è assente a causa di un incidente.
the president presented the apologies of the rapporteur, ms van turnhout, who had been involved in an accident.

impossibile completare l'operazione a causa di un errore.
an error prevented the completion of this operation.

impossibile completare l'operazione a causa di un errore .
could not complete the operation due to error .

il presidente briesch giustifica la relatrice van turnhout, assente a causa di un incidente automobilistico.
mr briesch presented the apologies of the rapporteur, ms van turnhout who had been involved in a car accident.

la cartilagine del ginocchio può danneggiarsi a causa di un incidente, come una caduta, o per usura.
cartilage in the knee can be damaged because of an accident, such as a fall, or because they wear off.

nel 2004 rick finkelstein è rimasto paralizzato a causa di un incidente con gli sci sulle montagne di aspen.
in 2004 rick finkelstein was paralysed in a skiing accident on aspen mountain.

l’anno successivo navigò in america, sul lago michigan. rinominata phoenix, affondò a causa di un incidente.
the following year she was to be found on lake michigan. having been renamed phoenix, she sank after an accident.

nell'ottobre 2005, probabilmente a causa di un ictus, egli subì un incidente della circolazione e da allora era degente in ospedale.
in october 2005 he had been involved in a traffic accident, likely the result of a stroke, and had since been confined to hospital.

dapprima devono fermarsi a causa di un incidente, poi vengono travolti da un destino crudele: sebastian è colpito da un ictus cerebrale.
then something terrible happens: sebastian suffers a stroke. a helicopter flies him to the hospital.

autore. - (nl) signora presidente, signora commissario, sfortunatamente il commissario kroes non può essere qui con noi questa sera a causa di un incidente.
author. - (nl) madam president, commissioner, it is unfortunate that mrs kroes is prevented from being here this evening because of an accident.