人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che a qualcuno possa interessare.
spero che a qualcuno possa interessare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliata a chiunque.
recommended to anyone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliatissimo a chiunque!
try it! highly recommended to anyone!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e a chiunque altro
and everyone else
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo consiglierei a chiunque.
the owner was very nice. i would recommend it to everybody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo consiglio a chiunque!
good money! i recommend it to anyone!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esplorazione consentita a chiunque
everyone has browse access
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
e dato a chiunque vuole.
and giveth it to whomsoever he will.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da sconsigliare a chiunque!![...]
da sconsigliare a chiunque!![...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliamo ca penelope a chiunque.
we would recomend ca penelope to anyone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consiglio a chiunque di andare!
recommend anyone to go!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che nega l'accesso a chiunque.
which will deny access to everyone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliamo questo posto a chiunque!
we would recommend this place to anyone!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non siate troppo solerti a ricevere chiunque possa venire con semplici pretese.
do not be too ready to receive anyone who may come with mere claims. be not too ready to reject anyone who may be able to teach you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliato a chiunque voglia stare bene.
recommended to anyone who wants to feel good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
super a chiunque! , 18/09/2012
super to anyone! , 18/09/2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chiedo a chiunque possa dare un aiuto di far procedere le cose, per favore fatelo.
i ask that everyone who can assist to move things forward, please do so.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo dico perché penso che ciò possa interessare all'onorevole poettering.
i thought mr poettering would like to know that.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
mentre a chiunque può interessare il piombo e gli antiparassitari, occorre considerare anche altri aspetti.
while everyone may be interested in lead and pesticides, there are other technical issues involved as well.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ma per quanto tardi chiunque possa giungere ad essi, non è mai troppo tardi...
but however late in life anyone comes to them, it is never too late…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: