検索ワード: a margine di (イタリア語 - 英語)

a margine
a margine

nota a margine:
nota a margine:

annotazione a margine
note in the margin

rispetto a: margine
relative to: margin

vedi timbro a margine.
see embossed stamp.

commentario a margine (2003)
commentario a margine (2003)

schermo a margine orizzontale
screen with horizontal edge

alcune osservazioni a margine.
may i make a few comments?

note a margine di un volume di michele taruffo
notes on the volume by michele taruffo)

riunione annuale a margine di un consiglio europeo.
annual meeting on the margins of a european council meeting.

note a margine di una sentenza della corte costituzionale
note a margine di una sentenza della corte costituzionale(this marriage is not to be performed.

aggiungere un marchio a margine di ogni pagina della partitura
adding a logo in the margin of any page of the score

ancora a margine di corte cost. n. 230 del 2012 – post scriptum
more considerations on the decision of the constitutional court n. 230/2012 - post scriptum

titolo:ancora a margine di corte cost. n. 230 del 2012 – post scriptum
title:more considerations on the decision of the constitutional court n. 230/2012 - post scriptum

inoltre, a margine di questa riflessione, vorrei ricordarvi che siamo alla metà del 2003.
and in relation to this thought, i would like to point out that we are midway through 2003.

raramente si tratta di questioni ecologiche, e perlopiù soltanto a margine di diritti umani.
ecological issues are seldom dealt with, while human rights are a peripheral issue.

signor presidente, vorrei fare due brevi osservazioni a margine di questo dibattito davvero interessante e stimolante.
mr president, i should like to make two brief remarks following this most interesting and stimulating debate.

sono molto orgoglioso del ruolo che abbiamo avuto come deputati al parlamento europeo a margine di questo processo.
i am very proud of the role that we as meps have played in the margins of the process.

usare il filo dal margine di avvio per cucire il cappello, margine a margine.
use thread end from cast on to sew hat tog, edge to edge.

a margine di una delle copie del grido, munch annotò: "solo un folle poteva dipingerlo".
on the border of one of the copies of "the scream" munch noted: "only a foul could paint it".