人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo bisogno di sapere:
we need to know:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo bisogno di ........
we are currently in need of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo bisogno di:
we need:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ho bisogno di sapere
i need to know
最終更新： 2017-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo abbiamo bisogno di sapere il previsto orario di arrivo.
for that we need to know the expected time of arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo bisogno di sapere rapidamente dove andiamo e perché.
we need to quickly work out in which direction we are heading and why we are going there.
最終更新： 2014-08-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
sÌ. abbiamo bisogno di sapere il nome che è sulla cassetta delle lettere.
yes. you need to write us the name which is on the mail box. or make a note about it in the street address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la parola di dio ci dice quello che abbiamo bisogno di sapere.
the word of god tells us all that we need to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se si dispone di un ritardo di arrivo abbiamo bisogno di sapere.
if you have a late arrival time we need to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo bisogno di sapere di più sui possibili rischi derivanti dai prodotti.
we need to know more about the possible risks from products.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
« sì » o « no »- questo è quanto abbiamo bisogno di sapere.
'yes ' or'no'- that is what we need to know.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tutto quello che abbiamo bisogno di sapere è stato già detto nel website
the reality is that everything which we need to say, has already been said, on the website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo bisogno di sapere se questa commissione avrà lungimiranza, ambizione e determinazione.
we need to know whether this commission will have a vision, ambition and determination.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
se si intende arrivare dopo le 11:00 abbiamo bisogno di sapere in anticipo.
if you will be arriving after 11pm we need to know in advance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per imparare spesso abbiamo bisogno di sapere dove si fanno gli errori più comuni.
learning often requires the knowledge of where typical mistakes are made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quello che abbiamo bisogno di sapere. ecco i fatti biblici sui tre argomenti accennati
here are the biblical facts on the three subjects mentioned,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
registrare il peso lordo dei filtri.
the gross weight of the filters shall be recorded.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：