検索ワード: abbinamento gastronomico (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

abbinamento gastronomico

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

abbinamento

英語

coupling

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento 3

英語

match 3

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

イタリア語

eno-gastronomico,

英語

wine and food tourism,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento bibliografico

英語

bibliographic coupling

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

- ristorante gastronomico.

英語

- gastronomic restaurant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: ottimo con i dolci e fuori pasto.

英語

best served with: excellent with desserts, and as conversational wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: ottimo con il pesce e le carni bianche

英語

pairings: good served with fish or white meat

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: e’ il vino della festa e dell’allegria.

英語

pairings: this is a wine for cheerful and festive occasions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: e’ un vino importante, destinato alle tavole eleganti.

英語

gastronomic match:this is an important wine, suitable for the most elegant tables.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: ottimo come aperitivo, consigliato con tutti i tipi di pesce

英語

food and wine pairing: excellent as an aperitif, recommended for all types of fish

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: ottimo con tutti i piatti a base di pesce, antipasti e da aperitivo.

英語

best served with: excellent with any fish serving, starters, and as aperitif.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: ottimo da antipasti da aperitivo o da degustare in compagnia in qualsiasi ora del giorno.

英語

best accompanied by: works equally well with antipasti, as an aperitif, or as wine to be savoured with friends at any time of the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: ottimo per antipasti, da aperitivo o da degustare in compagnia in qualsiasi ora del giorno.

英語

best served with: works equally well with antipasti, as an aperitif, or as wine to be savoured with friends at any time of the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: vino da tutto pasto, ideale soprattutto con carni bianche, rosse e con formaggi stagionati.

英語

best served with: great for the whole dinner, ideal for red and white meat, and older cheese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: consigliato con tutti i tipi di pesci, sia di mare che di lago, ottimo con gli spaghetti alle vongole

英語

food and wine pairing: recommended for use with all types of fish, either sea or lake, great with spaghetti with clams

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: accompagna splendidamente il pesce di lago, ma anche di mare, carni bianche, indicato anche come aperitivo

英語

food and wine pairing: it goes beautifully with fish from the lake, but also see fish, white meats, also referred to as an aperitif

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbinamento gastronomico: consigliato con antipasti leggeri, pesce, carni bianche, risotti di mare, paste fresche, indicato anche come aperitivo.

英語

food and wine pairing: recommended with light starters, fish, white meat, seafood risotto, fresh pasta, also referred to as an aperitif.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutto ciò unito all’impegno ed alla serietà delle persone che operano nella nostra azienda, ci permette di ottenere vini che consentono di soddisfare ogni esigenza di abbinamento gastronomico, dall’aperitivo al dessert.

英語

all this, combined with the commitment and professionalism of those who work in our winery, results in wines that meet the satisfaction of all food and wine matching requirements, from the aperitif to the dessert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gastronomica

英語

gastronomy

最終更新: 2012-04-30
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,075,806 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK