検索ワード: accettante (イタリア語 - 英語)

accettante
acceptor

ente accettante:
accepting unit:

accettante della carta
card acceptor

azioni nell'ente accettante
action in the accepting unit

messaggi inviati dall'ente accettante
messages from the accepting unit

chiamate addebitate al destinatario accettante
reverse charging accepted

il centro accettante rimane lo stesso.
the accepting centre remains the same.

il controllore accettante può attivare un rof:
the accepting controller may trigger a rof, either:

nome e localizzazione dell'accettante della carta
card acceptor name and location

il contenuto operativo è sottoposto al controllore accettante;
the operational contents shall be referred to the accepting controller;

i messaggi cdn sono attivati unicamente dal controllore accettante.
cdn messages shall be initiated by the accepting controller only.

i dati ricevuti in un tim sono comunicati al controllore accettante.
the data received in a tim shall be made available to the accepting controller.

solo l'ente accettante è autorizzato a trasmettere messaggi cdn.
cdn messages shall only be eligible for transmission by the accepting unit.

a qualsiasi cosa il cliente dica o faccia si può rispondere in modo accettante.
whatever the client does or says can be responded to acceptingly.

all'ente accettante di sottoporre una controproposta sulle condizioni di trasferimento;
the provision of the capability for the accepting unit to counter-propose transfer conditions;

il controllore accettante può accettare un messaggio rrv, rigettarlo o presentare una controproposta.
the accepting controller can either accept, counter-propose or reject an rrv message.

il controllore accettante può accettare le condizioni di trasferimento, rigettarle o presentare una controproposta.
the accepting controller may either accept, counter-propose or reject transfer conditions.

il messaggio cdn è usato dal controllore accettante per sottoporre una controproposta al controllore trasferente.nota
it shall be used to transmit a counter proposal from the accepting controller to the transferring controller.note

permettere al controllore trasferente di proporre il trasferimento del volo al controllore accettante al momento opportuno;
for the transferring controller to propose the flight for hand-over to the accepting controller when it is required to do so;

quando il controllore accettante decide di rigettare la modifica proposta delle condizioni di trasferimento concordate:
when the accepting controller elects to reject the proposed amendment to the agreed transfer conditions: