検索ワード: accompagna il cliente (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

accompagna il cliente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

che accompagna il

英語

accompanying document to the

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accompagna il cliente attraverso le seguenti fasi:

英語

it takes the customer through the following phases:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che accompagna il documento

英語

accompanying document to the

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accompagna il tuo dolore.

英語

accompanies your pain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

risoluzione che accompagna il discarico

英語

resolution accompanying discharge

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

valutazione dell'impatto che accompagna il

英語

impact assessment accompanying the

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

documento doganale che accompagna il prodotto

英語

customs document accompanying the product

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci accompagna il nostro angelo custode.

英語

our custodian angel accompanies us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

persona a carico che accompagna il funzionario

英語

accompanying dependants

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

un sito con collegamenti accompagna il cd-rom.

英語

a website with links accompanies the cd-rom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una apparecchiatura per estetica di nuova concezione che accompagna il cliente passo a passo.

英語

a newly designed patented unit for check-up, which takes care of the costumer step by step.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il modulo di campionamento accompagna il campione costantemente.

英語

the sampling form shall accompany the sample at all times.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

un laccetto removibile accompagna il top di questo modello.

英語

this model has adjustable straps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alla sera accompagna il tradizionale aperitivo (happy hour).

英語

in the evening it accompanies traditional aperitivo (happy hour).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(la relazione accompagna il parere sul medesimo argomento)

英語

(this report accompanies an opinion on the subject)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per l'alta risoluzione che accompagna il presente comunicato clicca qui.

英語

for a high resolution to accompany this press release please click here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

esso accompagna il trasporto delle merci in regime di transito comune.

英語

it shall accompany the goods placed under the common transit procedure.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

alle prime ore del giorno inizier la carovana che accompagna il delegato zero.

英語

the caravan accompanying delegate zero is scheduled to arrive sometime during the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la seconda è rete di assistenza che accompagna il cliente dalla scelta del macchinario più adatto alle proprie esigenze fino alla messa a regime.

英語

the second one, instead, is a net of assistance which take care of the customer from the initial choice of the machinery, according to his or her necessities, until its fulfillment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inoltre, tale offerta è valida anche per una persona che accompagna il passeggero.

英語

discounts apply to an accompanying person as well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,041,694,706 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK