検索ワード: accompagnatore di un disabile (イタリア語 - 英語)

come assumere un accompagnatore di viaggio
how to hire a tour representative

accompagnatore di persone disabili non autosufficienti
escort of disabled people not self-sufficient

#inmyplace, prendi il posto di un disabile per un giorno
#inmyplace, to be a disabled person for a day

cerca #inmyplace, prendi il posto di un disabile per un giorno
#inmyplace, to be a disabled person for a day

famiglia con un disabile e figli piccoli al seguito...
family with a disabled and young children in tow ...

note: necessità di un accompagnatore.
notes: it is advisable to have a guide

oggetto:la corte conferma la legittimità di un ordine di sterilizzazione forzata su un disabile
subject:the decision which confirms the legitimacy of an order of forced sterilisation of a disabled man “in his best interest”

- 1 accompagnatore di minore che partecipa a laboratori programmati dal museo
- 1 adult accompaning a minor who takes part in workshops carried out by the museum

le raccomandiamo vivamente di non sopravvalutare la capacità di un disabile mentale di affrontare tutti questi rischi.
we strongly advise against overestimating the capacity of a mentally disabled person to deal with these eventualities.

per i familiari — tempo impiegato ad assistere un disabile della categoria 1
for family members — the time of nursing the disabled of group 1?

se sei un disabile in arrivo all'aeroporto di barcellona ti sarà offerto:
if you are arriving at barcelona airport and disabled you will be offered: help with the following:

in singoli casi diamo la possibilità ad un accompagnatore di alloggiare nella camera del paziente.
in exceptional cases we can arrange to accomodate an escort in the patient room.

per un disabile si tratta di essere libero di viaggiare o essere costretto a rimanere a casa.
for a disabled person it means the freedom to travel or the restriction to stay at home.

viene così radicalmente interrotta una vecchia concezione, secondo cui un disabile merita beneficenza e pietà.
this is a radical departure from the old thinking, which has viewed disabled people as objects of charity and pity.

dopo circa sei mesi trova un lavoro come badante di un disabile, un uomo malato chiamato waldemar che vuole andare in marocco per incontrare un guaritore.
half a year later, he takes on a job as a disabled carer, looking after a sick man called waldemar, who wants to see a healer in morocco.

un disabile trascura quasi sempre l’aspetto fisico e per me nuotare è significato contrastare questa tendenza.
‘it helped me to establish a good relationship with my body,’ he says. ‘disabled people can sometimes neglect themselves, and swimming gave me a way to fight this tendency.

contatta l’ea, un gruppo accompagnatore di processo, se esiste, la rote hilfe o gruppi simili.
contact the ea, a trial defense group if there is one, a “bunte hilfe,” or the “rote hilfe.”

un disabile ha diritto di ricevere massimo rispetto e considerazione, ha diritto pieno alla stessa dignità di tutti gli esseri umani.
every disabled person deserves to receive the highest degree of respect and consideration, and is entitled to the full dignity of all human beings.

un’assistenza da parte dell’accompagnatore di viaggio e, indirettamente, da parte di tutto lo staff della nostra agenzia.
assistance by both our english-speaking tour representative on-site and - indirectly - our entire team in our central office

gratuito insegnanti con classe, accompagnatore di un gruppo organizzato di minimo 15 persone, giornalisti con tessera professionale, bambini sotto i 6 anni, accompagnatori di disabili e disabili, guide turistiche di firenze
free: teachers with classes, people escorting groups of minimum 15 people or the disabled, the disabled, journalists with press card, children up to 6 years, florence tourist guides