検索ワード: acconto di pagamento (イタリア語 - 英語)

acconto di garanzia
escrow

acconto di prenotazione: 30%
first installment: 30%

oggi voglio pagare solo l'acconto di 250€
today, i would only like to pay the $200 deposit.

È versato alla francia un acconto di 140 000 ecu.
an advance of ecu 140 000 shall be paid to france.

l'acconto di prenotazione verrà restituito nei seguenti casi:
the deposit will be refunded only in the following cases:

di ridurre l'acconto di cui all'articolo 32, paragrafo 2
reduce the payment on account referred to in article 32(2);

le prenotazioni dovranno avvenire con il versamento di un acconto di 300,00.
a deposit of € 300.00 is required at the time of booking, the balance will be paid during the stay.

• ci si richiede un acconto di € 100.00 a garantire la prenotazione.
•we do require a deposit payment of $100.00 to secure your reservation.

al momento della prenotazione la preghiamo di versare un acconto di 100,00 euro.
when booking a holiday flat please send us a deposit of € 100.00.-.

appena l’acconto di € 150 ci è arrivato, la prenotazione e definitiva.
as soon as we have received the initial payment of €150, your reservation is confirmed.

condizioni di prenotazione e pagamento:richiesto acconto di 150 € a camera per settimana.
booking and payment conditions: a deposit of €150 per room per week is required.

alla conferma definitiva si prega di versare un acconto di euro 120,– a sottostante conto in banca.
a deposit of euro 120,– (to the account mentioned below) is required for a reservation and a pay-in slip has to be transmitted.

- più di 7 giorni dall'arrivo : acconto di garanzia rimborsato con deduzione di 30 €.
- more than 7 days before arrival : the deposit will be reimbursed minus 30€.

- più di 7 giorni dall'arrivo : acconto di garanzia rimborsato, ma dedotto di 30€.
- more than 7 days before arrival : the deposit will be reimbursed minus 30€.

il pagamento può assumere la forma di acconti, di pagamenti intermedi o di pagamenti del saldo.
payments may take the form of payments on account, interim payments or payments of the final balance.

azione 2: arresto temporaneo per sospensione di un acconto di pesca [articolo 16, paragrafo 1, lettera b)]
action 2 temporary cessation as a result of suspension of a fisheries agreement (article 16(1)(b))

per trasferire l’acconto di € 150 puoi scegliere una delle seguenti 4 possibilità: (vedi anche il nostro modulo di prenotazione online.
in order to transfer the initial payment of € 150, the following options are available to you (see also our online registration form)

acconto: al momento della prenotazione dovrà essere versato un acconto di almeno il 30% dell’intero importo dovuto per l’affitto.
at the time of booking a deposit of at least 30% of the amount due for rent will be paid.