プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
account attivo%0
account active%0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
attiva account
enable account
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
il nostro account di facebook è attivo dal 2009.
our facebook account has been active since 2009.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attiva l'account
turns on accounting
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 2
品質:
apre la finestra delle proprietà per l'account attivo.
opens the properties dialog for the active account.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
attiva il tuo account
activate your account
最終更新: 2012-10-05
使用頻度: 3
品質:
inoltre, è necessario disporre di un account attivo sul server.
you must also have an active account on the server.
最終更新: 2006-11-10
使用頻度: 8
品質:
impossibile spostare la cassetta postale di una risorsa in un account attivo.
cannot move a resource mailbox to an active account.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 11
品質:
si connette con l'account attivo e raccoglie tutti i messaggi nuovi.
connects with the active account and fetches any new messages.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
attiva sincronizzazione account di windows
enable windows account synchronization
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
il tuo account rimarrà accessibile e attivo fino al giorno precedente alla data di rinnovo.
your account will remain accessible and active up until the day before your renewal date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il tuo account con il tuo piano rimarrà accessibile e attivo fino al giorno di scadenza naturale.
your account will remain accessible and active up until the day before your renewal date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attiva la gestione degli account di samba
enable samba account management
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
errore durante il conteggio degli account attivi
error counting active accounts
最終更新: 2007-06-24
使用頻度: 3
品質:
quando ho provato a postare una scena è apparso il seguente messaggio: "nessun account attivo".
when i tried to post a scene, a message saying, "no active account." appeared.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elimina l'account attivo e tutti i gruppi di discussione ai quali ci si è iscritti, all'interno.
deletes the active account and all subscribed newsgroups therein.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
i sondaggi ed i relativi risultati si conservano sul nostro server finchè avrai un account attivo con noi o fino a quando deciderai di cancellarli.
the surveys and their results are stored indefinitely in our server, as long as you have an account with us or until you decide to delete them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta tornati, selezionare attiva per riattivare tali account utente.
when they return, select active to turn their user accounts back on.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 3
品質:
emails inviate dagli account di event marketing devono essere correlate agli eventi che sono attivi nell'account.
emails that are sent from event marketing accounts must relate directly to events that are currently active in the account.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' garantito il normale servizio per gli account gia' attivi ma non potremo garantire supporto e nuove attivazioni.
normal operation for working accounts is granted but we could not gurantee support and new accounts activation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: