検索ワード: additivi, conservanti (イタリア語 - 英語)

additivi farmaceutici (conservanti)
preservative

conservanti
food additive

additivi alimentari come conservanti e aromatizzanti
food additives such as preservatives & flavourings

ad alta purezza - senza additivi o conservanti:
highest purity – free from additives and preservatives:

non contiene cibi altamente trattati, additivi o conservanti.
does not contain highly processed foods, additives or preservatives.

categoria: additivi tecnologici. gruppo funzionale: conservanti
category of technological additives. functional group: preservatives

attenzione: 1. questo prodotto è naturale al 100%, senza additivi o conservanti.
attention: 1. this product is 100% natural without any additive or preservative.

l’assenza di conservanti e additivi chimici;
absence of preservatives and chemical additives;

gli oli non contengono conservanti , additivi coloranti o profumi .
the oils does not contain conservatives, colour additives or perfumes.

siamo contagiati da additivi, conservanti, tinture; persino nell’acqua troviamo fluoro e cloruro, per non parlare degli antiparassitari.
we are infected with additives, preservatives, tinctures, even in the water fluoride and chloride we find not to mention the pesticides.

primo, in campo legislativo, occorre rivedere la legislazione comunitaria in materia di alimenti, mangimi, materie prime, additivi, conservanti, sostanze contaminanti quali i biocidi e loro etichettatura.
firstly, from a legal perspective, we need a review of community legislation on food, animal feedingstuffs, raw materials, additives, preservatives, contaminants such as pesticides, and the labelling thereof.

la nostra polvere è 100% puro e privo di eccipienti, conservanti o additivi.
our powder is 100% pure and free of any excipients, preservatives or additives.

amido, zucchero, sodio, grano, lievito, prodotti caseari, conservanti, coloranti artificiali, additivi e tinture.
starch, sugar, sodium, wheat, yeast, milk products, preservatives, artificial colors, flavors and dyes.

conservanti e altri additivi alimentari interferire con il naturale sviluppo di una flora intestinale sana.
preservatives and other food additives interfere with the natural development of healthy intestinal flora.

non contiene riempitivi, conservanti, additivi o coloranti. non vengono utilizzati solventi durante l'estrazione.
contains no fillers, preservatives, additives or artificial colors. no solvents are used during extraction.

l'esigenza di proteggere la salute del cittadino consumatore ci porta quindi ad autorizzare solo le aggiunte di quegli additivi conservanti che, a nostro avviso, possono anche essere accettati, se effettivamente servono a garantire la qualità e le caratteristiche del prodotto.
the need to protect the health of european consumers therefore leads us to authorize only those preservatives that actually safeguard product quality and properties.

conservante
food additive