検索ワード: adibirsi (イタリア語 - 英語)

a sostituire il vecchio pulpito dell’ara coeli potrebbe forse adibirsi la radiotelevisione, aprendola per l’occasione ai ragazzini.
perhaps the old pulpit of the ara coeli could be replaced for the occasion by allowing the youngsters to broadcast.

i lavori di realizzazione del corpo principale sono durati circa un 18 mesi. inoltre, su richiesta della comunità, la struttura è stata ulteriormente ampliata nel corso degli ultimi mesi con la realizzazione di un nuovo edificio da adibirsi a maternita .
the construction of the “main body” took approximately 18 months. moreover, at the instance of the community, the facility was expanded in recent months with the construction of a new “maternity” building.

nelle scuole superiore ad indirizzo agricolo "monseñor leonidas proaño" di tepeyac gatazo e di lirio abbiamo portato a termine l’edificazione di un piccolo fabbricato da adibirsi all’allevamento di porcellini d’india (cuy).
in the agricultural high schools "monsignor leonidas proaño " of tepeyac gatazo and lirio we completed the construction of a small building to be used for the breeding of guinea pig (cuy).